Traductions de „referto“ dans le dictionnaire italien » allemand

referto [reˈfɛrto] SUBST m il

1. referto MED :

referto

Befund m

2. referto JUR :

referto

ärztliche Anzeige f

Expressions couramment utilisées avec referto

referto autoptico

Obduktionsbefund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ritorna a giocare l'anno dopo, quando in 17 partite mette a referto 12 reti.

it.wikipedia.org

In questo evento sono stati messi a referto 22 "centoni", che vanno ad eguagliare quelli della precedente edizione.

it.wikipedia.org

Inoltre nel referto autoptico fecero figurare dosaggi e quantità di una terapia metadonica inesistente.

it.wikipedia.org

Tuttavia meno di 1 caso su 50 di endoscopie dovute ad indigestione presentano come referto un tumore.

it.wikipedia.org

In tre anni con i neroverdi mette a referto 82 presenze e 14 gol.

it.wikipedia.org

Il danno fisico deve essere risarcito non oltre 30 giorni dalla data di consegna dei referti medici alla propria compagnia assicuratrice.

it.wikipedia.org

Con i biancorossi mette a referto 124 presenze totali, 131 includendo i play-off.

it.wikipedia.org

In 15 partite ha messo a referto in media, 8,8 punti, 3,9 rimbalzi e 2,4 assist a partita, tirando con il 40,7% dal campo.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò mette a referto 17 gol in 7 partite.

it.wikipedia.org

Questi periodi di stop gli consentono di mettere a referto, per la stagione 2002-2003, solo 9 presenze e una rete su calcio di rigore.

it.wikipedia.org