Traductions de „remigante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . remigante ADJ

1. remigante lett :

remigante

rudernd

Idiomes/Tournures:

penne -i ORN

Schwungfedern pl

II . remigante SUBST m il lett

remigante

Ruderer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La superficie alare viene distinta morfologicamente in tre regioni, dette rispettivamente remigante, anale e jugale, di cui la prima presenta il maggiore sviluppo e la maggiore robustezza.

it.wikipedia.org

La cellula discale, infine, ha un profilo irregolarmente quadrangolare, progressivamente più largo passando dall'estremità prossimale a quella distale, e si posiziona al centro della regione remigante posteriore.

it.wikipedia.org

Sono lunghe e ampie in corrispondenza della regione remigante, ma più o meno strette alla base per il ridotto sviluppo dell'alula e del lobo anale.

it.wikipedia.org

La sesta remigante possiede solchi, mentre la settima ha una punta incurvata.

it.wikipedia.org

Tale struttura particolare origina da una notevole espansione della porzione interna della dodicesima penna remigante.

it.wikipedia.org

La venatura delimita perciò due evidenti cellule chiuse basali nella regione remigante.

it.wikipedia.org

La regione remigante è talvolta ridotta e lungamente frangiata al margine.

it.wikipedia.org

Il torace porta zampe lunghe e sottili e ali strette e allungate, con lobo anale ampio e formante con il margine posteriore della regione remigante una convessità uniforme.

it.wikipedia.org

Questo apparato fa in modo che le ali anteriori e quelle posteriori formino un'unica superficie remigante.

it.wikipedia.org

Una sutura longitudinale, decorrente dalla base al margine anale, suddivide l'ala in due regioni, una remigante, detta corio, una anale, disposta più internamente, detta clavo.

it.wikipedia.org