Traductions de „requisizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

requisizione [rekuiziˈtsjoːne] SUBST f la

requisizione

Beschlagnahmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essi sostenevano l'uguaglianza civile, politica e sociale, richiedendo la tassazione delle materie prime, la requisizione degli approvvigionamenti di grano e le tasse per i ricchi.

it.wikipedia.org

Ulteriori sottrazioni e requisizioni sono certificate da una lapide del 1741, posta in antichità all'ingresso della chiesa.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo partecipa anche alla caccia dei gruppi di partigiani cosacchi insorti contro le politiche di requisizione dei prodotti alimentari avviate dal potere sovietico.

it.wikipedia.org

Le requisizione militare finì il 31 gennaio 1944.

it.wikipedia.org

I francesi spogliarono chiese e palazzi delle suppellettili preziose e fecero requisizione di cibo.

it.wikipedia.org

Non vi fu neanche quasi alcuna requisizione di proprietà od occupazione di fabbriche, poiché si aspettavano tali misure da un nuovo governo.

it.wikipedia.org

Nel 1917 però fu ordinata la requisizione forzata di quasi tutte le campane.

it.wikipedia.org

In questo clima si verificarono confische, requisizioni e arresti sommari.

it.wikipedia.org

I francesi, afflitti da gravi problemi di rifornimento, occuparono il paese e lo sottoposero a requisizioni e tasse di guerra.

it.wikipedia.org

Nel 1943, a causa della requisizione bellica della seconda guerra mondiale, le tre campane maggiori vennero asportate dal campanile.

it.wikipedia.org