Traductions de „restituzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

restituzione [restituˈtsjoːne] SUBST f la

1. restituzione:

restituzione

Rückgabe f

restituzione

Rückerstattung f

2. restituzione fig :

restituzione

Wiedergeben nt

3. restituzione (in contraccambio):

restituzione

Erwiderung f

restituzione SUBST

Entrée d'utilisateur

restituzione f FOTO

Entzerrung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sancio ottiene così l'ordine scritto di restituzione della sposa.

it.wikipedia.org

Nel secondo dopoguerra, la voglia di cancellare ogni simbolo del regime, portò alla rimozione delle statue e alla restituzione dell'antica toponomastica.

it.wikipedia.org

In pazienti con perdita del campo visivo risultante di danno permanente del tratto ottico possono essere effettuate delle terapie di restituzione della vista.

it.wikipedia.org

I sostenitori della necessità della restituzione dei marmi affermano che quest'operazione deve essere compiuta per motivi morali e artistici.

it.wikipedia.org

Alla famiglia fu rifiutata la restituzione degli oggetti personali e delle ceneri che furono sparse in tutto il campo.

it.wikipedia.org

Princivalle, pentitosi si reca dalla madre e dalla sorella a raccontare l'accaduto e assieme vanno in riva al fiume ad attendere la restituzione del corpo.

it.wikipedia.org

In sostanza un pressante appello per la sua restituzione e il suo recupero.

it.wikipedia.org

Bugs risponde alla domanda di matematica e la fessura di restituzione monetaria della cabina eroga una pioggia di dollari.

it.wikipedia.org

Fa da sfondo il progetto biblico di restituzione delle terre, abolizione delle schiavitù e del debito.

it.wikipedia.org