Traductions de „restrizioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

restrizione [restriˈtsjoːne] SUBST f la

1. restrizione:

restrizione

Ein-, Beschränkung f

imporre restrizioni

Einschränkungen auferlegen

2. restrizione JUR :

restrizione

Beschränkung f

restrizione

Vorbehalt m

Expressions couramment utilisées avec restrizioni

imporre restrizioni

Einschränkungen auferlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli scripts generano un profilo che lo sviluppatore può sviluppare manualmente o attraverso restrizioni dello schema.

it.wikipedia.org

Tra i privilegi concessi vi era l'elevazione al rango di cavaliere, l'esenzione dalle tasse e la possibilità di portare armi senza alcuna restrizione.

it.wikipedia.org

L'ingresso al museo è a pagamento, senza restrizioni di accesso.

it.wikipedia.org

Il torneo femminile di calcio non ha restrizioni sull'età delle partecipanti.

it.wikipedia.org

Di conseguenza ha incominciato a svilupparsi senza limiti, senza restrizioni, fino al punto di diventare totalitario.

it.wikipedia.org

Le restrizioni sulle esportazioni sono state allentate rispetto a prima del 1996, ma sono ancora complesse, e spesso richiedono avvocati esperti e consultazioni con crittografici.

it.wikipedia.org

La tabella pivot opera una restrizione di funzione su questo ipercubo.

it.wikipedia.org

Le autorità cittadine posero delle restrizioni sulla lunghezza delle parate e la loro protrazione nel tempo.

it.wikipedia.org

Questo nasce dalla restrizione k ⋅ ε = 0 {\displaystyle k\cdot \varepsilon =0}.

it.wikipedia.org

L'inserimento nella lista, tuttavia, non impone restrizioni ai proprietari.

it.wikipedia.org