Traductions de „retribuire“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

retribuire [retribuˈiːre] VERBE trans

1. retribuire:

retribuire

entlohnen, bezahlen

2. retribuire (ricompensare):

retribuire

belohnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi le rispose inviandole una lista di tredici possibili posti, ma di questi solo due erano retribuiti.

it.wikipedia.org

La legge prevedeva l'introduzione di un congedo di paternità retribuito di due settimane da prendere entro sei mesi dalla nascita del figlio.

it.wikipedia.org

Anche le politiche di congedo retribuito di maternità e paternità possono essere utilizzate come incentivo.

it.wikipedia.org

A quel tempo era assai raro essere retribuiti nello svolgere la professione di astronomo.

it.wikipedia.org

Dekker aveva constatato che alla popolazione locale per esempio venivano sottratti i bufali o venivano imposti lavori non retribuiti.

it.wikipedia.org

Wijsmuller ha svolto diversi lavori non retribuiti come assistente sociale.

it.wikipedia.org

Qualcuno, invece, si rifiuta di rispondere alle domande della troupe televisiva, forse troppo invadente, forse poco generosa nel retribuire gli sforzi altrui.

it.wikipedia.org

Il lavoro non retribuito come le faccende domestiche personali, la cura dei bambini o degli animali domestici non sono considerati parte della settimana lavorativa.

it.wikipedia.org

I sindaci sono retribuiti secondo quanto stabilisce l'assemblea all'atto della nomina.

it.wikipedia.org

Le cariche non erano retribuite perché non avrebbero dovuto esserci politici professionisti.

it.wikipedia.org