Traductions de „riassorbire“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

riassorbire [rjassorˈbiːre] VERBE trans

1. riassorbire:

riassorbire

wieder aufsaugen

2. riassorbire fig :

riassorbire

wieder aufnehmen

3. riassorbire MED :

riassorbire

resorbieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La maggior parte della radiazione emessa dall'atmosfera superiore viene irradiata verso lo spazio mentre quella dell'atmosfera inferiore viene riassorbita dalla superficie o dall'atmosfera.

it.wikipedia.org

In tal modo gli infiniti finiscono riassorbiti in esse e il risultato finale del calcolo è finito e in accordo con gli esperimenti.

it.wikipedia.org

Le prospettive sarebbero più favorevoli se il plasma potesse riassorbire la radiazione.

it.wikipedia.org

Lo stress subito dal tubulo (che cerca di compensare riassorbendo le proteine) porta ad una fibrosi interstiziale (dovuta alla cascata citochinica) e all'insufficienza renale cronica.

it.wikipedia.org

Detta anche indiretta, si costruisce su un precedente abbozzo cartilagineo, riassorbito e sostituito dal tessuto osseo.

it.wikipedia.org

L'olio viene rilasciato per effetto capillare durante l'utilizzo, quando l'albero motore inizia a girare, e successivamente riassorbito.

it.wikipedia.org

I fotoni riflessi, se non riassorbiti dal semiconduttore, possono ovviamente uscire da qualunque altra superficie se incidono con un angolo che non superi quello critico.

it.wikipedia.org

I composti rimarranno ionizzati finché non raggiungeranno l'ileo dove vengono riassorbiti.

it.wikipedia.org

Ciò è dovuto all'incapacità dell'ileo di riassorbire gli acidi biliari.

it.wikipedia.org

Le cellule intercalate riassorbono potassio e secernono ioni idrogeno.

it.wikipedia.org