Traductions de „ricambiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ricambiare [rikamˈbjaːre] VERBE trans

1. ricambiare:

ricambiare

erwidern

ricambiare una visita

einen Besuch erwidern

2. ricambiare (cambiare di nuovo):

ricambiare

wieder wechseln, wieder ändern

II . ricambiare [rikamˈbjaːre] VERBE intr

ricambiare

sich wieder ändern

III . ricambiare [rikamˈbjaːre] VERBE

ricambiarsi

sich wieder umziehen

Expressions couramment utilisées avec ricambiare

ricambiare un saluto

einen Gruß erwidern

ricambiare una visita

einen Besuch erwidern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

E questo spiegherà che da tanti mesi lui la corteggiava senza essere ricambiato.

it.wikipedia.org

Chris è totalmente soggiogato da questa ragazza e se ne innamora, ricambiato.

it.wikipedia.org

Ben presto, il novello marito si fa prendere al laccio dalle deliziose moine della giovane sposa e ricambia il suo amore.

it.wikipedia.org

È una ragazza con capelli arancioni, di cui Hubert è innamorato (lei ricambia un po' l'infatuazione).

it.wikipedia.org

Fiore gli dice che ricambia, ma che non vuole stare con lui per via della sua gelosia.

it.wikipedia.org

Escamillo le rivolge parole d'amore, e lei ricambia.

it.wikipedia.org

È anche innamorato di Malessica, che ricambia i sentimenti, anche se non avrà mai il coraggio di dirglielo.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante nutrirà un sentimento d'amore per la misteriosa ragazza, da lei segretamente ricambiato.

it.wikipedia.org