Traductions de „riconciliarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . riconciliare [rikonʧiˈljaːre] VERBE trans

riconciliare

(wieder) ver-, aussöhnen

II . riconciliare [rikonʧiˈljaːre] VERBE

riconciliarsi

sich wieder versöhnen

Expressions couramment utilisées avec riconciliarsi

riconciliarsi

sich wieder versöhnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si rende subito conto di quanto il suo comportamento abbia contribuito allo sfasciamento della sua famiglia e fa di tutto per riconciliarsi con loro.

it.wikipedia.org

Due innamorati bisticciano per una stupidaggine e non sanno come riconciliarsi.

it.wikipedia.org

Saputolo, il marito pensa di riconciliarsi con la moglie, alternando a gesti di riavvicinamento violente esplosioni di gelosia.

it.wikipedia.org

Timmy è pertanto costretto a riconciliarsi con i suoi vecchi amici.

it.wikipedia.org

Non rimise in carcere suo fratello ma cercò di riconciliarsi con lui.

it.wikipedia.org

Il fatto metterà in moto un concatenarsi di eventi che metterà a soqquadro la comunità, ma porterà infine la coppia a riconciliarsi.

it.wikipedia.org

John prova a riconciliarsi con la moglie, ma con i suoi modi impazienti ed immaturi finisce solo per causare altro attrito.

it.wikipedia.org