Traductions de „riconversione“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

riconversione [rikonverˈsjoːne] SUBST f la

riconversione

Umstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vede la riconversione dei pentosi in esosi tramite due enzimi (transchetolasi e transaldolasi) che fanno rimaneggiamento dei primi.

it.wikipedia.org

La riqualificazione ha comportato la riconversione della vecchia rimessa locomotive e della torre-serbatoio.

it.wikipedia.org

La politica economica dei primi anni, dovendo far fronte alla gravissima crisi economica internazionale, dovette imporre dure riconversioni industriali in svariati settori produttivi.

it.wikipedia.org

La conversione e riconversione di tali forme di forza crea dinamicità intrinseca, ovvero la vita, ed essa è perennemente continua e incessantemente in circolazione.

it.wikipedia.org

Intanto, però, si iniziava la riconversione dell'illuminazione pubblica dal gas all'elettricità.

it.wikipedia.org

Chiaramente, gli interni devono essere drasticamente modificati per impedire ad ogni costo la riconversione dell'arma.

it.wikipedia.org

Dal 2007 è in progetto una riconversione della struttura originale delle scuderie all'interno del cortile, da tempo adibita a garage.

it.wikipedia.org

Questo portò ad una riconversione delle attività economiche verso il nuovo nodo ferroviario.

it.wikipedia.org

Si sono succeduti due progetti di riconversione senza approdare ad una soluzione.

it.wikipedia.org

Venne dunque avviata una riconversione produttiva, con la costruzione di autobus, automobili e ciclomotori.

it.wikipedia.org