Traductions de „riflusso“ dans le dictionnaire italien » allemand

riflusso [riˈflusso] SUBST m il

1. riflusso:

riflusso

Rückfluss m

2. riflusso (di persone):

riflusso

Zurückströmen nt

3. riflusso (bassa marea):

riflusso

Ebbe f

flusso e riflusso

Ebbe und Flut

4. riflusso fig :

riflusso

Regression f

Expressions couramment utilisées avec riflusso

flusso e riflusso

Ebbe und Flut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con giunti di vetro smerigliato è possibile montare e smontare rapidamente complesse apparecchiature usate in laboratori chimici per operazioni come distillazione e riflusso.

it.wikipedia.org

Il primo numero del periodico esce nel giugno del 1979, trattando temi come il riflusso del movimento e la situazione polacca.

it.wikipedia.org

In laboratorio, la sintesi del furfurale dal mais, è messa in atto con un riflusso in acido solforico diluito..

it.wikipedia.org

Nella pratica si opera ad un opportuno rapporto di riflusso compreso tra il valore massimo e il valore minimo.

it.wikipedia.org

Le valvole intraluminali assicurano un flusso unidirezionale di linfa senza riflusso.

it.wikipedia.org

L'esercizio effettuato è potenzialmente di grande pericolosità, non solo per l'altezza, ma soprattutto per il flusso e riflusso del mare sottostante.

it.wikipedia.org

Spesso, una direzione tende a prevalere sull'altra, perché alcuni canali sono percorsi prevalentemente dal flusso e altri dal riflusso della marea.

it.wikipedia.org

La sua fedeltà al partito fu assoluta, anche nei momenti di riflusso e di disincanto.

it.wikipedia.org

È sintetizzato a partire dall'acido pirenetetrasulfonico e una soluzione di idrossido di sodio in acqua sotto riflusso.

it.wikipedia.org

Queste organizzazioni scomparvero quasi del tutto durante gli anni del "riflusso".

it.wikipedia.org