Traductions de „rincorrersi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . rincorrere [riˈŋkorrere] VERBE trans

rincorrere qn/qc

jdm/etw nachlaufen (o nachjagen)

giocare a rincorrere

Fangen spielen

II . rincorrere [riˈŋkorrere] VERBE

rincorrersi

sich fangen

Expressions couramment utilisées avec rincorrersi

rincorrersi

sich fangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gérard e i suoi fratelli quindi si arrendono e scappano quando vengono rincorsi dall'intera divisione dei moschettieri.

it.wikipedia.org

Tenta di recuperare posizioni nella graduatoria nazionale per poter ottenere quella chance europea che da tempo rincorre ma inutilmente.

it.wikipedia.org

Inoltre, i maschi talvolta si rincorrono attraverso il confine per scacciare eventuali invasori dal proprio territorio.

it.wikipedia.org

Helen salta sul il treno, ma viene inseguita dai banditi che la rincorrono sul tetto dei vagoni.

it.wikipedia.org

La cantabilità ha la sua migliore espressione nel successivo andante dove solista e orchestra si rincorrono in un gioco di raffinate imitazioni.

it.wikipedia.org

L'altare maggiore, nella sua pomposità barocca, è il sunto di tutte le decorazioni a stucco bianco-dorato che si rincorrono tra le pareti.

it.wikipedia.org

Thomas la rincorre e le spara a una mano.

it.wikipedia.org

Sette figure umane (quattro adulti e tre bambini) si intrecciano e si rincorrono formando un cerchio.

it.wikipedia.org

Kimmy assiste alla scena e fugge in lacrime, subito rincorsa dal fidanzato.

it.wikipedia.org

David tenta di rincorrerlo, ma inutilmente, così ritorna in auto e riparte.

it.wikipedia.org