Traductions de „risibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

risibile ADJ

risibile

lächerlich

risibile ADJ

Entrée d'utilisateur

risibile

lächerlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il capolavoro dell'ironia è in quel "silenzioso" che rende ancor più risibile la posizione del rivoluzionario e incompreso cantante/amante.

it.wikipedia.org

Accade anche abbastanza spesso che venga usato per conferire al discorso un'impronta aulica a volte con effetti risibili.

it.wikipedia.org

Ma siccome solo uccelli e uomini possono ridere allora forse l'uomo non andrebbe categorizzato come animale intellettivo ma come animale “risibile”.

it.wikipedia.org

Nonostante appaia come un personaggio risibile, è divenuto in qualche modo un personaggio di culto tra i lettori dei fumetti.

it.wikipedia.org

Viene perciò condannata a vita, mentre le altre ad una pena risibile.

it.wikipedia.org

Così qualcuno diventa risibile ogni volta che dà l'impressione di essere una cosa o una macchina.

it.wikipedia.org

La richiesta quindi, ricalcando la bozza del 18 giugno, fu praticamente improponibile, soprattutto rispetto a quanto stava accadendo sul campo di battaglia e alle risibili operazioni della marina e dell'aviazione.

it.wikipedia.org

I volontari disponibili furono un numero risibile e la maggior parte delle armi rimasero inutilizzate nei carri.

it.wikipedia.org