Traductions de „rispedire“ dans le dictionnaire italien » allemand

rispedire [rispeˈdiːre] VERBE trans

1. rispedire:

rispedire

wieder schicken

2. rispedire (mandare indietro):

rispedire

zurückschicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono rimasti scottati dall'esperienza di mio fratello, anche lui in bianconero, che dopo un anno è stato rispedito a casa.

it.wikipedia.org

Può inoltre utilizzare una gallina per planare dall'alto verso il basso, e può recuperare i maiali e rispedirli alla fattoria (o addirittura cavalcarne uno).

it.wikipedia.org

Dopo averli riscattati e riforniti di cibo e di tutto ciò fosse necessario per il loro viaggio, li rispedì dal loro sovrano.

it.wikipedia.org

I superiori, insospettiti, scoprirono la sua vera identità e lo rispedirono a casa.

it.wikipedia.org

Hróarr, infuriato, gli tagliò i piedi e lo rispedì indietro alle sue navi.

it.wikipedia.org

Wood si recò come tutti i giorni al lavoro ma il capo sezione lo rispedì a casa per essere arrivato in ritardo.

it.wikipedia.org

Il tutto per rispedire spesso al mittente critiche di effeminatezza.

it.wikipedia.org

Camillo uscì illeso, ma per punizione e per evitare scandali la rispedì dal padre, tenendo con sé però i figli.

it.wikipedia.org

Terminata la revisione le bozze furono rispedite ai traduttori.

it.wikipedia.org