Traductions de „risposa“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . risposare [rispoˈzaːre] VERBE trans

risposare

wieder heiraten

II . risposare [rispoˈzaːre] VERBE

risposarsi

sich wieder verheiraten

sposa [ˈspɔːza] SUBST f la

1. sposa:

sposa

Braut f

2. sposa (moglie):

sposa

Ehefrau f

sposa

Gattin f

Idiomes/Tournures:

abito da sposa

Brautkleid nt

bouquet da sposa

Brautstrauß m

promessa sposa

Verlobte f

rissa [ˈrissa] SUBST f la

rissa

Schlägerei f

rissoso [riˈssoːso] ADJ

rissoso

rauflustig

viscosa [visˈkoːsa] SUBST f la

viscosa

Viskose f

risorsa SUBST

Entrée d'utilisateur

una persona pieno di risorse

ein sehr fähiger Mensch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1583 muore dopo anni di sofferenza la moglie, ma si risposa dopo qualche mese.

it.wikipedia.org

Sei mesi dopo si risposa con una donna onestissima, ma che lo fa penare a causa di un brutto carattere.

it.wikipedia.org

Una donna, credendo di essere rimasta vedova del marito vetturale, si risposa con un nobile.

it.wikipedia.org

La spiritosa risposa fu accolta con prodigiosa credulità e diventò una "bufala" dell'epoca.

it.wikipedia.org