Traductions de „ritagli“ dans le dictionnaire italien » allemand

ritaglio [riˈtaːʎo] SUBST m il

1. ritaglio:

ritaglio

Schnipsel m

2. ritaglio:

ritaglio

Ausschnitt m

ritaglio di giornale

Zeitungsausschnitt m

Idiomes/Tournures:

nei ritagli di tempo

in der freien Zeit

I . ritagliare [ritaˈʎaːre] VERBE trans

1. ritagliare:

ritagliare

ausschneiden

2. ritagliare (tagliare di nuovo):

ritagliare

wieder schneiden

II . ritagliare [ritaˈʎaːre] VERBE

ritagliarsi uno spazio personale

sich (dat) Freiräume schaffen

ritagliare VERBE

Entrée d'utilisateur

ritagliarsi del tempo [per sé] fig

sich Zeit [für sich] nehmen

Expressions couramment utilisées avec ritagli

nei ritagli di tempo

in der freien Zeit