italien » allemand

italien)

rivalersi [rivaˈlɛrsi] VERBE

rivalersi di qc

sich etw (gen) wieder bedienen

rivalersi su qn per qc

rivalersi di qc

sich etw (gen) wieder bedienen

rivalersi su qn per qc

italien

I regni romano-barbarici introdussero la faida che autorizzava direttamente la vittima a rivalersi in qualsiasi misura sull'aggressore, anche nel senso che un guerriero forte e combattivo aveva sempre ragione. it.wikipedia.org

La nuova società sarebbe stata inoltre soggetta a disposizioni per 10 anni che le impedivano di rivalersi contro i venditori che avrebbero collaborato con le biglietterie concorrenti. it.wikipedia.org

La banca originaria viene considerata sempre responsabile anche se quest'ultima ha la facoltà di rivalersi sulla banca cessionaria (nuova banca). it.wikipedia.org

Il proprietario reale, viceversa, può rivalersi sul proprietario apparente. it.wikipedia.org

Il proprietario dell'immobile può rivalersi sull'impresa costruttrice, sul progettista e sul direttore lavori. it.wikipedia.org

L'infanzia e l'adolescenza scorrono infelici e da adulta decide di sfruttare questa sua caratteristica per rivalersi nei confronti del prossimo, che da sempre la evita ed allontana. it.wikipedia.org

Un eventuale creditore potrà rivalersi sul capitale della società (come per le società a responsabilità limitata) ed in parte sul patrimonio personale degli accomandatari. it.wikipedia.org

I successivi contatti di compravendita li vedranno menzionati fra le parti ed il cliente procacciato o il fornitore individuato potranno rivalersi su di loro in caso di diatriba. it.wikipedia.org

L'art. 2744 impedisce una violazione della par condicio creditorum con una procedura celere che sfuggirebbe al controllo giudiziale sottraendo un bene al patrimonio del comune debitore sul quale rivalersi. it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

italien