Traductions de „roca“ dans le dictionnaire italien » allemand

roco <mpl rochi, fpl roche> [ˈrɔːko] ADJ

roco

heiser, rau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È anche molto conosciuta per la sua voce acuta e roca.

it.wikipedia.org

In apparenza sembra essere transessuale per via della barba rasata, dei peli sul petto e della voce molto roca.

it.wikipedia.org

Il suo volto spigoloso era accentuato da una voce roca, capelli spettinati, e occhiali da vista sulla sommità del capo.

it.wikipedia.org

Bray ha anche usato, negli ultimi anni, la sua voce roca in altri lavori.

it.wikipedia.org

Molte persone la rimproverarono di avere una voce roca e stanca durante questo tour.

it.wikipedia.org

Il suo carattere è allegro e impulsivo e la sua voce è piacevole e roca.

it.wikipedia.org

Una paralisi bilaterale si presenta con una voce roca ed emessa con fatica.

it.wikipedia.org

Il conduttore si presenta nello studio della diretta con la voce roca, che la regia durante un fuorionda riesce a modificare grazie a un software.

it.wikipedia.org

Svolse inoltre attività di doppiaggio, prestando la sua voce roca e profonda.

it.wikipedia.org

Questo le conferì una voce roca e ideale per l'alieno.

it.wikipedia.org