Traductions de „rocciatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

rocciatore (rocciatrice) [rotʧaˈtoːre] SUBST m/f il/la

rocciatore (rocciatrice)

Kletterer m , -rin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per tal motivo, ogni lustro circa, il tetto è soggetto a manutenzione, che viene eseguita in modo assai spettacolare, scalando campanile e chiesa con cordate da rocciatori.

it.wikipedia.org

L'inizio del sentiero è caratterizzato anche da diverse pareti verticali di roccia ove i rocciatori fanno scuola di arrampicata ed allenamento su vie di varia difficoltà.

it.wikipedia.org

Fu scultore nel legno e rocciatore.

it.wikipedia.org

Francesco è un rocciatore padre di tre figli.

it.wikipedia.org

Il versante est del monte è caratterizzato da vari contrafforti formati da pinnacoli molto arditi che sono considerati un paradiso dai rocciatori.

it.wikipedia.org

Diviene, infatti, un ottimo sciatore, alpinista e rocciatore e già all'età di 11 anni ha scalato circa 300 vette.

it.wikipedia.org

Travis è un pilota esperto e una persona calma, oltre ad essere un rocciatore con una discreta esperienza.

it.wikipedia.org

Alessandro riuscì a catturare la rocca (marzo 327), promettendo a un contingente di scalatori-rocciatori un compenso favoloso.

it.wikipedia.org

Nuove vie possono essere aperte da altri alpinisti o rocciatori.

it.wikipedia.org

L'arrampicata può essere praticata fino alla vetta soltanto da rocciatori, mentre si può salire fino alla metà dell'altezza del tacco calcareo superando un passaggio di terzo grado.

it.wikipedia.org