Traductions de „rondella“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

rondella [ronˈdɛlla] SUBST f la

rondella

Unterlegscheibe f

rondella SUBST

Entrée d'utilisateur

rondella f TEC

Beilagscheibe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per non compromettere l'efficacia termoisolante della struttura, sono state inoltre applicate graffe in acciaio inox austenitico (18% cromo, 8% nichel), munite di rondella rompigoccia e pendenti verso l'esterno.

it.wikipedia.org

Il rubinetto è tenuto in posizione nel giunto femmina con molle metalliche, fissaggi di plastica, sistemi con dado e rondella, e in alcuni casi utilizzando il vuoto.

it.wikipedia.org

Se la trrottola è troppo leggera, si può provare ad aggiungere una rondella.

it.wikipedia.org

Sullo strato esterno, oltre a frammenti di pietra e conchiglie, venne trovato anche un chiodo e una rondella.

it.wikipedia.org

La rondella elastica di gomma era molto più efficace e permetteva di sviluppare pressioni più elevate, a tutto vantaggio di gittata e precisione dell'arma.

it.wikipedia.org

Guarnire con scorza di limone da riporre all'interno dell'highball e con una rondella di limone sul bicchiere.

it.wikipedia.org

Altri usi dipendono dal tipo di rondella utilizzata.

it.wikipedia.org

Inoltre, la presenza di piccole pietre e conchigliette sulla superficie, oltre che di un chiodo e una rondella, non sarebbe compatibile con il duro guscio del geode.

it.wikipedia.org

Se trottola rimbalza sul piatto, probabilmente c’è solo bisogno di rimuovere una rondella.

it.wikipedia.org

Una molla a tazza quindi è un tipo di molla a forma di rondella.

it.wikipedia.org