Traductions de „rotatoria“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

rotatoria [rotaˈtɔːrja] SUBST f la

rotatoria

Kreisverkehr m

rotatorio [rotaˈtɔːrjo] ADJ

rotatorio

drehend, Dreh-, Kreis-, Rotations-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il movimento del fluido non è, all'uscita della girante, puramente assiale, in quanto la rotazione della stessa dà evidentemente una componente rotatoria.

it.wikipedia.org

La si rivede brevemente nel mondo reale per poi svanire dopo l'inversione della pressa rotatoria.

it.wikipedia.org

La rotatoria è un particolare tipo di intersezione a raso, che risolve alcuni problemi di sicurezza e fluidificazione del traffico.

it.wikipedia.org

Non ha un edificio di superficie, ma solo alcune basse strutture collocate nella rotatoria che forniscono illuminazione e ventilazione alla biglietteria sotterranea.

it.wikipedia.org

A lui è dovutia anche la scoperta del potere della polarizzazione rotatoria esibita dal quarzo.

it.wikipedia.org

In particolare vi installò al centro un elegante giardino fiorito con fontane a vasca, realizzando una vera e propria rotatoria naturale ante litteram.

it.wikipedia.org

È una rotatoria a 6 corsie, con degli spartitraffico oltre i quali vi sono altre due corsie riservate agli autobus ed ai taxi.

it.wikipedia.org

La porta è diventata un monumento inserito all'interno di una rotatoria e non ha più la funzione di permettere il passaggio sotto a essa.

it.wikipedia.org

A lui si deve l'introduzione della tecnica rotatoria di lancio, usata per la prima volta in gara nel 1972.

it.wikipedia.org

È un errore considerare il deltoide parte della cuffia dei rotatori, dato che non ha funzione rotatoria.

it.wikipedia.org