Traductions de „sabbia“ dans le dictionnaire italien » allemand

sabbia [ˈsabbja] SUBST f la

1. sabbia:

sabbia

Sand m

2. sabbia MED :

sabbia

Grieß m

Idiomes/Tournures:

sabbia antigelo

Streusand m

castello di sabbia

Sandburg f

nascondere il capo sotto la sabbia

den Kopf in den Sand stecken

costruire sulla sabbia

auf Sand bauen

sabbie mobili

Treibsand m

Expressions couramment utilisées avec sabbia

sabbia -a

Kiessand m

sabbia antigelo

Streusand m

una collinetta di sabbia

ein Sandhügel

castello di sabbia

Sandburg f

costruire sulla sabbia

auf Sand bauen

duna di sabbia

Sanddüne f

nascondere il capo sotto la sabbia

den Kopf in den Sand stecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si risale al ristorante dove l'uomo lavorava e dove vengono ritrovate tracce di sangue coagulato misto a sabbia in un canale di scolo della cucina.

it.wikipedia.org

Si concentra con altri minerali pesanti nelle sabbie derivanti da erosione.

it.wikipedia.org

A ridosso del promontorio si trova anche un’ampia e selvaggia spiaggia, sovrastata dalla macchia mediterranea e dune di sabbia.

it.wikipedia.org

Fa vita bentonica su fondali di sabbia e fango.

it.wikipedia.org

È immune agli attacchi diretti e può facilmente controllare la sabbia attorno a lui.

it.wikipedia.org

Purtroppo questa soluzione di usare sacchi di sabbia, ha lo svantaggio di essere deteriorabile a lungo andare.

it.wikipedia.org

Il fenomeno è provocato dalla struttura molecolare della sabbia.

it.wikipedia.org

Il testo è una critica all'arrivismo e alla società moderna, descritta appunto come delle "sabbie mobili".

it.wikipedia.org

Un sacco di sabbia è un sacco di canapa o di tela, riempito con della sabbia o della terra.

it.wikipedia.org

Si alimenta ingerendo enormi quantità di sabbia e fango dalle quali trae il nutrimento.

it.wikipedia.org