Traductions de „sagacia“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sagacia <pl -cie> [saˈgaːʧa] SUBST f la

sagacia

Scharfsinn m

sagacia

Klugheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ragnarr fu impressionato dalla sagacia della fanciulla e le propose di sposarlo regalandole una camicia di seta che era appartenuta a Þóra.

it.wikipedia.org

Fin da giovane diede prova di grande sagacia e di speciali attitudini militari.

it.wikipedia.org

Resse quella diocesi con molta saggezza e sagacia.

it.wikipedia.org

Era in grado inoltre di impersonare donne burbere e scontrose con sagacia e humour.

it.wikipedia.org

All'interno della pellicola si osservano delle «visioni trasgressive», il personaggio malefico utilizza l'ironia con sagacia divertendo il pubblico.

it.wikipedia.org

Si fa notare anche al muro, soprattutto nel "solo", e per la sagacia tattica.

it.wikipedia.org

Infatti questi libri sarebbero alla base della "professione" del parassita, che, esibendo la sua sagacia e simpatia, si accaparra gli inviti a pranzo.

it.wikipedia.org

Solo la sua sagacia a costruire storie thriller, nonché l'aiuto del suo allievo prediletto, riesce a scagionarsi.

it.wikipedia.org

Annoverato tra i calciatori svedesi migliori di sempre, aveva il suo punto forte nella sagacia tattica.

it.wikipedia.org

Essa permette alla comunità di approfittare delle eccedenze che sono sfuggite alla sagacia di uno dei suoi membri.

it.wikipedia.org