Traductions de „salvacondotto“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

salvacondotto [salvakonˈdotto] SUBST m il

1. salvacondotto:

salvacondotto

Geleitbrief m

2. salvacondotto JUR :

salvacondotto

sicheres Geleit nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I giapponesi-brasiliani non potevano viaggiare liberamente o vivere in alcune regioni, come le zone costiere, senza un salvacondotto da parte delle autorità.

it.wikipedia.org

Il giorno successivo fu arrestato dagli sloveni, ma venne liberato da un emissario osovano grazie a un salvacondotto.

it.wikipedia.org

Qui, una volta consegnate le armi ai membri della resistenza, furono lasciati liberi di allontanarsi con dei salvacondotti.

it.wikipedia.org

Lo strumento del salvacondotto, o del guidaticum, può essere considerato l'antenato del moderno passaporto.

it.wikipedia.org

Egli, pur conscio del pericolo di trovarsi lì senza salvacondotto, è determinato a portare i due ragazzi dal loro tutore.

it.wikipedia.org

L'uomo rimane colpito dalla bellezza e dall'orgoglio della donna e le concede un salvacondotto che le permette di lasciare la città.

it.wikipedia.org