Traductions de „santificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . santificare [santifiˈkaːre] VERBE trans

1. santificare:

santificare

heiligen

2. santificare (ritenere santo):

santificare

heilighalten

3. santificare (canonizzare):

santificare

heiligsprechen

II . santificare [santifiˈkaːre] VERBE

santificarsi

heilig werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sankai (産怪) nel folclore giapponese è uno yōkai di sangue creato durante un parto che non è santificato.

it.wikipedia.org

L'amicizia è sempre stata considerata, in qualunque epoca, un sentimento fondamentale per la vita sociale, ed è stata santificata dalle religioni.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto di un vero prete riescono a santificare l'acqua del pozzo usandola come arma contro i demoni.

it.wikipedia.org

È stato santificato dalla Chiesa ortodossa siriaca, che lo ricorda il giorno 30 luglio.

it.wikipedia.org

Venne santificata nel 1247 ma il suo culto era presumibilmente già attivo.

it.wikipedia.org

Bernardino fu santificato il 30 luglio 1450, e successivamente a questa data furono edificate chiese e oratori a lui intitolati.

it.wikipedia.org

Adomnano morì nel 704 e venne santificato dalle popolazioni scozzesi e irlandesi, diventando una delle figure più importanti della storia di entrambi i popoli.

it.wikipedia.org

Amici e parenti, se presenti, vengono santificati dopo il nucleo familiare.

it.wikipedia.org

Padre nostro, che sei nei cieli,sia santificato il tuo nomevenga il tuo regno,sia fatta la tua volontà,come in cielo così in terra.

it.wikipedia.org

La chiesa anglicana locale l'ha santificata unitamente al marito.

it.wikipedia.org