Traductions de „sbarramento“ dans le dictionnaire italien » allemand

sbarramento [zbarraˈmento] SUBST m lo

1. sbarramento:

sbarramento

(Ab)Sperrung f

2. sbarramento (barriera):

sbarramento

Sperre f

sbarramento

(natürliche) Barriere f

Expressions couramment utilisées avec sbarramento

sbarramento antisommergibile

U-Boot-Sperre f

diga di sbarramento

Staudamm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la diretta di sabato si sono svolti i primi esami di sbarramento per l'accesso al serale.

it.wikipedia.org

Il sistema elettorale turco prevede una soglia di sbarramento nazionale del 10%.

it.wikipedia.org

In molte valli di montagna sono state costruite dighe che, creando uno sbarramento alle acque, hanno portato alla creazione di laghi artificiali.

it.wikipedia.org

Un problema che si dovette affrontare nella costruzione dei diversi sbarramenti fu l'ordine pubblico.

it.wikipedia.org

Ogni direttrice, tre erano le principali, aveva il suo numero di "sbarramenti".

it.wikipedia.org

Al termine della fase iniziale, tutti gli alunni affrontano un esame di sbarramento per poter passare alla fase finale.

it.wikipedia.org

Per il loro funzionamento, veniva edificato uno sbarramento sull'ansa di un fiume, oppure sulla riva di un lago o di un mare.

it.wikipedia.org

È alta 24,5 m e funge da sbarramento per le acque provenienti dal rio d'Arbola.

it.wikipedia.org

La difficoltà di una tale impresa derivava innanzitutto dalla costante sorveglianza del porto e dai vari sbarramenti che impedivano l'avvicinamento di unità avversarie.

it.wikipedia.org

Si comincia con gli ultimi esami di sbarramento.

it.wikipedia.org