Traductions de „scacchiere“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

scacchiere [skaˈkkjɛːre] SUBST m lo

scacchiere

Kriegsschauplatz m

scacchiera [skaˈkkjɛːra] SUBST f la

scacchiera

Schachbrett nt

scacchiera

Damebrett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esistono diverse varianti di shōgi giocate su scacchiere più grandi di quella 9×9 tuttora usata.

it.wikipedia.org

Nel 1772 venne iniziato alla massoneria ed ottenne il titolo di "scudiero di corte" (hofjunker), assessore alla guerra e scacchiere dei domani.

it.wikipedia.org

Il torneo è sempre stato giocato sulle quattro scacchiere, ad eccezione del 1995, quando si disputò su tre scacchiere.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il documento è ugualmente criticato dai due lati dello scacchiere politico.

it.wikipedia.org

Così anche nelle scacchiere e nei bugnati di edifizi.

it.wikipedia.org

I federalisti inoltre temevano che l'affacciarsi dei nuovi cittadini occidentali avrebbe potuto minacciare i poteri dei singoli stati nello scacchiere atlantico.

it.wikipedia.org

Questa variante funziona esattamente come la versione standard, con le scacchiere disposte a colori alternati e due giocatori (e un orologio) su ciascuna.

it.wikipedia.org

Si temeva che un papa toscano avrebbe potuto interferire sullo scacchiere europeo favorendo, in qualche modo, la causa medicea.

it.wikipedia.org

Il tavoliere da tria è spesso riportato sul verso delle scacchiere moderne.

it.wikipedia.org