Traductions de „scalone“ dans le dictionnaire italien » allemand

scalone [skaˈloːne] SUBST m lo

scalone

Prunktreppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non sono infrequenti volte a vela, bifore, scaloni interni ed un sistema di sottopassaggi interrati.

it.wikipedia.org

Dopo l'esterno la parte architettonica di maggior rilievo è la decorazione del cortile, occupato quasi per metà dallo scalone.

it.wikipedia.org

All'interno della casaforte si accede ai piani superiori attraverso uno scalone a chiocciola, mentre l'accesso ad alcune stanze è decorato da archi ogivali.

it.wikipedia.org

Nell'atrio vi sono due statue egizie di scribi seduti, collocate ai piedi di uno scalone cerimoniale.

it.wikipedia.org

La parte più importante del castello è lo scalone centrale, l'escalier d'honneur.

it.wikipedia.org

Ha un'ampia sala, larghi corridoi, scalone principale in marmo e interni sofisticati.

it.wikipedia.org

Il maniero, costituito da due corpi uniti ad angolo, di altezza diversa, presenta la parte più interessante nella facciata principale, preceduta da un doppio scalone.

it.wikipedia.org

Sebbene lo scalone a poppavia fosse praticamente identico a quello di proravia, alcuni particolari erano diversi, quali l'orologio e la cupola.

it.wikipedia.org

Nello scalone principale si ritrovano influssi dell'architettura liberty.

it.wikipedia.org

Si nota invece una zona filtro tra lo scalone e il retro che risulta rimaneggiata.

it.wikipedia.org