Traductions de „scampanio“ dans le dictionnaire italien » allemand

scampanio <pl -ii> [skampaˈniːo] SUBST m lo

scampanio

Glockenläuten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Terminata la “finitura”, iniziava lo scampanio a morto a cui s'univano le campane delle altre chiese.

it.wikipedia.org

Per tutta la vita ho udito con piacere il loro scampanio dalle melodie e dai caratteri più diversi, dal gioioso tintinnio al mesto rintocco funebre.

it.wikipedia.org

Nel 1781 venne quindi installato l'orologio che però non funzionò mai bene per via dell’eccessivo scampanio.

it.wikipedia.org

I festeggiamenti e i ringraziamenti terminavano alle 4:00 del mattino con lo scampanio.

it.wikipedia.org

Innanzitutto erano scandite le ore in base alle funzioni religiose e all'abitudine di fare un particolare scampanio finale per l'inizio delle varie messe.

it.wikipedia.org

Sulla destra vi è la sagrestia con in cima il concerto di campane, che suonano per scampanio dei martelletti.

it.wikipedia.org

A mezzogiorno, anche se si era distanti dal paese per due chilometri, si era avvisati che era ora di pranzo dallo scampanio festoso di tutte le campane contemporaneamente.

it.wikipedia.org

La mattinata è salutata dallo scampanio festoso e dagli spari di salve a cannone.

it.wikipedia.org

Alle 7 del mattino i colpi dei mortaretti e lo scampanio solenne dei sacri bronzi segnano l'inizio del giorno festivo.

it.wikipedia.org

Il canto del campanaro consiste in tre distinte sonorità che ricordano lo scampanio di campanelli.

it.wikipedia.org