Traductions de „scanalatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

scanalatura [skanalaˈtuːra] SUBST f la

1. scanalatura:

scanalatura

Auskehlung f

scanalatura

Rille f

scanalatura

Hohlkehle f

2. scanalatura MECH :

scanalatura

Nut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Invece connettori a pettine utilizzati per connessioni elettriche diverse aventi le stesse dimensioni e lo stesso numero di scanalature nella medesima posizione non esistono.

it.wikipedia.org

Come il superiore, il canino inferiore presenta la tipica scanalatura laterale degli ailuridi.

it.wikipedia.org

La pelle sul dorso delle dita è molto rugosa e le unghie sono piatte con scanalature (displasiche).

it.wikipedia.org

Le colonne erano coronate da capitelli bassi e avevano scanalature poco profonde.

it.wikipedia.org

Altra caratteristica di queste armature fu la presenza di scanalature del tipo wolfzähne ("zanne di lupo") sulle piastre.

it.wikipedia.org

Si inserisce un cavo nella scanalatura della puleggia, il quale sottoposto a trazione fa girare la puleggia.

it.wikipedia.org

Da qui il nome triglifo, dal greco trèis (tre) e glyphè (scanalatura).

it.wikipedia.org

La sinapomorfia delle eudicotiledoni sono le tre scanalature (colpi) parallele all'asse polare presenti sui granuli pollinici.

it.wikipedia.org

Deve essere arancione, diviso da piccole scanalature nere in otto spicchi, è fatto di cuoio, gomma o materiali sintetici.

it.wikipedia.org

Delle scanalature sul pavimento raccoglievano il sangue degli animali sacrificati in nove recipienti anch'essi d'alabastro.

it.wikipedia.org