Traductions de „scaricamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . scaricamento SUBST m lo

1. scaricamento:

scaricamento

Entladung f

2. scaricamento fig :

scaricamento

Abwälzung f

scaricamento Wendungen

piano, rampa di scaricamento

Verladerampe f

Expressions couramment utilisées avec scaricamento

piano, rampa di scaricamento

Verladerampe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo è l’unico termine in cui a priori lo scaricamento merce viene effettuato dal venditore.

it.wikipedia.org

Questo sistema avrebbe anche permesso poi lo scaricamento dei dati e dei software.

it.wikipedia.org

Una volta raggiunta la cima della coda d'attesa, inizia il vero e proprio scaricamento del file.

it.wikipedia.org

L'11 giugno 1959 ci fu una grandissima esplosione di un cantiere di scaricamento di munizioni, con ripercussione nazionale e internazionale.

it.wikipedia.org

All'inizio tutti i 50 utenti utilizzeranno un grande tracker che farà loro da indice durante lo scaricamento.

it.wikipedia.org

Spesso il download si effettua attraverso tecniche di compressione dei file, per ridurre la dimensione dei file da scaricare e, quindi, il tempo di scaricamento.

it.wikipedia.org

In realtà la capacità reale è molto dipendente dal tasso di scaricamento, decrescendo con l'aumentare della corrente richiesta.

it.wikipedia.org

Inoltre, sullo schermo posteriore è possibile visualizzare l'ultima schermata anche dopo lo scaricamento totale della batteria.

it.wikipedia.org

Inoltre, per favorire le operazioni di caricamento e scaricamento, ci sono banchine con tre gru (di cui una da 100 tonnellate).

it.wikipedia.org

Sfrutta le funzionalità di ricerca, scaricamento e condivisione per garantire che le risorse siano adeguatamente sfruttate da dipendenti, agenzie e partner.

it.wikipedia.org