Traductions de „scarpata“ dans le dictionnaire italien » allemand

scarpata [skarˈpaːta] SUBST f la

scarpata

Böschung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha una base scarpata e, sopra il cordolo, si sviluppa con un corpo cilindrico fino al coronamento di piccoli beccatelli.

it.wikipedia.org

Le mura esterne, realizzate con ciottoli di torrente e sasso, si caratterizzano come piuttosto scarpate sotto alla cordonatura.

it.wikipedia.org

Zingaretti viene picchiato a sangue e abbandonato in fin di vita in una scarpata.

it.wikipedia.org

Alla fine la squadra non riesce a prenderlo prima che si suicidi buttandosi con il suo veicolo da una scarpata.

it.wikipedia.org

Furono allora osservate anche le regioni di terreno con scarpate.

it.wikipedia.org

Altri luoghi in cui si ripara sono scarpate rocciose e alberi cavi.

it.wikipedia.org

La torre in pietra ha una base pentagonale con una base scarpata superiore.

it.wikipedia.org

Le persone fuggirono all'esterno, e alcune si gettarono in una scarpata per fuggire e nascondersi.

it.wikipedia.org

Tutti questi sistemi sono caratterizzati dalla presenza di canyon sottomarini che solcano la piattaforma continentale e di enormi edifici torbiditici alla base della scarpata continentale.

it.wikipedia.org

L'edificio, a pianta rettangolare, presenta una facciata tripartita con base scarpata.

it.wikipedia.org