Traductions de „scellerato“ dans le dictionnaire italien » allemand

scellerato [ʃelleˈraːto] ADJ

scellerato

frevelhaft, ruchlos, verwerflich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un giudizio negativo riguarda invece il calo di frame rate, i caricamenti troppo lunghi (e addirittura definiti "scellerati") e la presenza di passaggi frustranti.

it.wikipedia.org

Questo condotto fu utilizzato da scellerati becchini che vi gettavano i cadaveri degli appestati e dal popolo per eliminare molte suppellettili contaminate dal morbo.

it.wikipedia.org

Colui che si era opposto all'azione scellerata, il secondo ufficiale, fu invece ucciso nel corso dell'azione.

it.wikipedia.org

Questo è il mezzo sicuro di assolvere i robusti scellerati e di condannare i deboli innocenti.

it.wikipedia.org

Voi avete giudicato nelle vostre menti che io sia un uomo scelleratissimo, prima di aver potuto sapere quale uomo io sia in realtà.

it.wikipedia.org

Caterina si rende presto conto che solo detronizzando il marito potrà impedire che la sua politica scellerata porti alla distruzione il fiorente impero russo.

it.wikipedia.org

Nadine, al contrario della sua antenata, non accetta il patto scellerato anche a costo di rovinare suo padre.

it.wikipedia.org

I partigiani ricevettero l'ordine di preservare i ponti, la centrale elettrica, poste, telegrafo e soprattutto di aiutare la popolazione in caso di bombardamenti scellerati.

it.wikipedia.org

Egli attua una ricerca sgomenta di un nuovo sentiero di vita, prova orrore delle memorie di una vita scellerata.

it.wikipedia.org

Venne portato davanti alla corte marziale anche per il comportamento scellerato tenuto dai suoi uomini al fronte e venne condannato alla libertà vigilata al fronte.

it.wikipedia.org