Traductions de „scheggia“ dans le dictionnaire italien » allemand

scheggia <pl schegge> [ˈskedʤa] SUBST f la

scheggia

Splitter m

scheggia impazzita POL

= radikale Splittergruppe

Expressions couramment utilisées avec scheggia

scheggia impazzita POL

= radikale Splittergruppe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre si trovava a terra, una granata nemica cadde nelle sue vicinanze, ferendolo ulteriormente con delle schegge nella gamba.

it.wikipedia.org

Possono essere prodotti sia in modo intenzionale o accidentalmente per armi da fuoco, oggetti affilati o schegge da esplosioni.

it.wikipedia.org

Ciascun pezzo era brandeggiato manualmente e si trovava piuttosto esposto alle intemperie e alle schegge di bomba.

it.wikipedia.org

È necessario però distinguere la selce lavorata dalle sue schegge naturali, chiamate eoliti.

it.wikipedia.org

Sebbene mai colpito direttamente, il cacciatorpediniere ebbe numerosi buchi nello scafo, causati da schegge e bombe cadute vicine.

it.wikipedia.org

Come le schegge dello specchio infranto della filosofia, i frammenti del libro cercano di illuminare gli indizi della discesa dell'umanità verso l'inumanità.

it.wikipedia.org

Autoprodotto, è stato definito dall'artista come una raccolta di "schegge sparse", ovvero di brani incisi in tempi diversi e slegati fra loro.

it.wikipedia.org

Nonostante lo stridere della sirena, l'artista non fece in tempo a ripararsi, tanto da rimanere colpito da una scheggia conficcatagli nella schiena.

it.wikipedia.org

Può capitare che, cercando di incastonarle, si rompano, lasciando delle schegge.

it.wikipedia.org

Nell'attentato morirono sette persone, di cui quattro italiani e due zaptié, circa cinquanta furono i feriti ricoverati in ospedale colpiti dalle schegge.

it.wikipedia.org