Traductions de „scheletro“ dans le dictionnaire italien » allemand

scheletro [ˈskɛːletro] SUBST m lo

1. scheletro ANAT :

scheletro

Skelett nt

avere uno scheletro nell’armadio fig

eine Leiche im Keller haben

2. scheletro fig :

scheletro

Klappergestell nt

3. scheletro SCHIFF :

scheletro

Gerüst nt

scheletro

Gerippe nt

4. scheletro (trama):

scheletro

Handlungsgerüst nt

Expressions couramment utilisées avec scheletro

avere uno scheletro nell’armadio fig

eine Leiche im Keller haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per questo motivo oggi è possibile ritrovare scheletri fossili completi e perfettamente conservati.

it.wikipedia.org

I fossili di saltasauro includono vari scheletri incompleti, comprendenti tra l'altro vertebre, ossa delle zampe, mascelle e, naturalmente, placche ossee.

it.wikipedia.org

La grande regina, in ogni caso, colpisce in modo spietato, aiutata da altri scheletri.

it.wikipedia.org

A. jimmadseni è stato scientificamente descritto sulla base di due scheletri quasi completi.

it.wikipedia.org

Lo scheletro di questi echinoidi era arrotondato e il disco apicale piuttosto piccolo.

it.wikipedia.org

Il californio nello scheletro aderisce alla superficie delle ossa per poi penetrarvi lentamente.

it.wikipedia.org

Gaby è ormai "uno scheletro, quasi senza capelli".

it.wikipedia.org

Gli scheletri degli animali si conservarono invece sino ai giorni nostri.

it.wikipedia.org

Le somiglianze riguardano lo scheletro, davvero bizzarro per alcune caratteristiche.

it.wikipedia.org

È l'unità ripetitiva nello scheletro degli sregolati alcani.

it.wikipedia.org