Traductions de „schematizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

schematizzazione [skematiddzaˈtsjoːne] SUBST f la

schematizzazione

Schematisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Stereotipi e schematizzazioni dei neri del sud vennero utilizzati per attribuire la colpa dei problemi presenti nelle aree urbane, come la criminalità e le malattie, alla presenza degli afroamericani.

it.wikipedia.org

Le forme sono molto geometrizzate e la schematizzazione raggiunge talvolta l'astrazione, come la rappresentazione delle montagne con cerchi sovrapposti.

it.wikipedia.org

Sottovoce presenta una rigida schematizzazione formale che rende tutte le puntate omogenee fra loro.

it.wikipedia.org

La parte inferiore dell'alta pianura, transizionale alla bassa pianura, corrisponde in talune schematizzazioni alla cosiddetta "zona di trasferimento" (transfer zone).

it.wikipedia.org

Parlò di "materiali secondi", di procedimenti di schematizzazione prospettica e in seguito di inserimenti di parti sviluppate autonomamente e congruenti all'immagine.

it.wikipedia.org

Autori successivi hanno proposto ulteriori schematizzazioni diagnostiche e differenziazioni fra varie personalità affette dal disturbo, introducendo criteri e tipologie nuove, secondo linee via via più elaborate.

it.wikipedia.org

La complessità dei processi di formazione dell'embrione è tale da produrre numerosi problemi ad ogni tentativo di schematizzazione in vitro.

it.wikipedia.org

Bachelard avverte però di essere molto cauti con queste schematizzazioni.

it.wikipedia.org

In semantica e linguistica computazionale, un frame semantico o cornice concettuale è una schematizzazione di una situazione, di uno stato o di un evento.

it.wikipedia.org

L'antropomorfismo nella nostra vita quotidiana è una combinazione delle radici culturali di cui sopra, così come la manifestazione schematizzazione mentale.

it.wikipedia.org