Traductions de „schermatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

schermatura [skermaˈtuːra] SUBST f la

schermatura

Abschirmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcune soluzioni elaborate da scienziati e ingegneri consistono nella schermatura dei veicoli spaziali, nell'hardnening dei sistemi elettronici e in vari sistemi di rilevamento delle collisioni.

it.wikipedia.org

Questa scelta fu dettata dall'empirica scoperta della schermatura che tale qualità di legna offre all'influsso di campi magnetici esterni.

it.wikipedia.org

Come schermatura viene utilizzato tra i 5 ed i 15 metri, che raggiunge con facilità costruendo un vero muro verde impenetrabile dalla luce.

it.wikipedia.org

La schermatura del cuscinetto può variare a seconda della necessità, dell'applicazione e lubrificazione del cuscinetto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'impatto dei raggi cosmici sulla schermatura produce ulteriori radiazioni che possono influire sull'equipaggio.

it.wikipedia.org

L'illuminazione proviene dai lucernai ed una serie di setti verticali sospesi funge contemporaneamente da schermatura della luce diretta e da elemento riflettente.

it.wikipedia.org

Sebbene il reattore fosse operativo, non venne mai utilizzato per fornire una spinta, ma solo per testare le soluzioni di schermatura dalle radiazioni.

it.wikipedia.org

Questo è un indicatore importante dell'entità dei problemi associati ai neutroni come danni da radiazioni, schermatura biologica, manipolazione a distanza e sicurezza.

it.wikipedia.org

Il suo effetto non va confuso con la schermatura che, al contrario, è realizzata attraverso materiali conduttori.

it.wikipedia.org

In questo caso la schermatura dipende anche dalla conducibilità elettrica dei materiali conduttori utilizzati nelle gabbie, così come dal loro spessore.

it.wikipedia.org