Traductions de „schiera“ dans le dictionnaire italien » allemand

schiera [ˈskjɛːra] SUBST f la

1. schiera:

schiera

Schar f

schiera

Reihe f

2. schiera (gruppo):

schiera

Gruppe f

3. schiera MIL :

schiera

Heerschar f

Idiomes/Tournures:

a schiere

scharenweise

villetta a schiera

Reihenhaus nt

Expressions couramment utilisées avec schiera

casa a schiera

Reihenhaus nt

villetta a schiera

Reihenhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il design dell'edificio incorpora un parco sul tetto del 14º piano, con sei case a schiera a due piani che circondano il parco.

it.wikipedia.org

Grazie però al fatto che si usano schiere di profili è possibile evitare questo fastidioso fenomeno.

it.wikipedia.org

La somma di tali contesti cinematografici aprirà la strada a una nuova schiera di attrici, che in breve incarnerà un rinnovato divismo femminile.

it.wikipedia.org

George si schiera dalla parte delle infermiere, aderendo alla loro protesta.

it.wikipedia.org

L'impianto urbano è sparso, caso piuttosto singolare nel pavese, nel lodigiano e nel milanese, perché i piccoli centri abitati sono solitamente a schiera.

it.wikipedia.org

Il loro nome deriverebbe dalla parola latina tres ("tre"), che derivava dal proto-indoeuropeo *trei-, con riferimento alla terza ed ultima schiera.

it.wikipedia.org

Tra le sue schiere c'è un esercito di demoni, ninja demoniaci, non-morti, spettri, ronin e monaci posseduti.

it.wikipedia.org

Il territorio è formato in prevalenza da una dolce collina affacciata sul mare, seguita da altre colline di seconda e terza schiera.

it.wikipedia.org

Lo stile ritmato del suo pianismo ha influenzato schiere di cantanti e di strumentisti brasiliani.

it.wikipedia.org

Tuttavia, rimane pur sempre la schiera dei suoi oppositori, che invidiano il suo successo e mal sopportano il suo impegno massonico.

it.wikipedia.org