Traductions de „schiumoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

schiumoso [skjuˈmoːso] ADJ

1. schiumoso:

schiumoso

schäumend

2. schiumoso (simile a schiuma):

schiumoso

schaumig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La massa necrotico-lipidica (l'ateroma) deriva in parte dalle lipoproteine plasmatiche aggregate e modificate e in parte dall'apoptosi (autodistruzione) delle cellule schiumose.

it.wikipedia.org

Queste fluttuazioni potrebbero essere abbastanza grandi da causare deviazioni significative dallo spaziotempo liscio osservato su scale macroscopiche, conferendogli un carattere "schiumoso".

it.wikipedia.org

I campioni di tessuto mostrano infiltrazioni da xantoma o xantogranuloma causate da istiociti schiumosi o carichi di lipidi di solito circondati da fibrosi.

it.wikipedia.org

L'olio potrebbe essere minerale, vegetale, bianco o qualsiasi altro che sia insolubile nel mezzo schiumoso, ad eccezione dell'olio di silicone.

it.wikipedia.org

Gli antischiumanti a base di silicone sono adatti anche per sistemi schiumosi non acquosi come il petrolio greggio e la raffinazione del petrolio.

it.wikipedia.org

Altri risultati osservati comprendono la proliferazione dei linfociti (i globuli bianchi che combattono le infezioni), neutrofili e istiociti schiumosi (macrofagi tissutali) nel lume del polmone.

it.wikipedia.org

Shaun nota su un carrello un contenitore di urine schiumose.

it.wikipedia.org

Dall'acqua schiumosa si alza una notevole vapore che il sole trasforma in arcobaleni scintillanti.

it.wikipedia.org

Le uova sono deposte in ooteche agglutinate in una sostanza schiumosa, all'interno di brevi gallerie scavate nel terreno e chiuse da un opercolo denso.

it.wikipedia.org

Attraverso la flottazione le polveri emulsionate con liquidi tensioattivi vengono immesse in grandi vasche da cui si asporta lo strato schiumoso superficiale, ricco in rame ancora legato allo zolfo.

it.wikipedia.org