Traductions de „sciata“ dans le dictionnaire italien » allemand

sciata [ʃiˈaːta] SUBST f la

sciata

Skilaufen nt

sciare [ʃiˈaːre] VERBE intr + av

sciare

Ski laufen, Ski fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo ogni sciata la sciolina di tenuta va tolta con una spatola metallica e un apposito solvente.

it.wikipedia.org

La sciata primordiale durò una manciata di secondi.

it.wikipedia.org

È stata una delle più grandi interpreti di tutti i tempi della sciata a tecnica libera (in cui ha ottenuto la maggioranza dei suoi successi).

it.wikipedia.org

Il tempo totale di percorrenza del tracciato, seguendo una sciata agonistica, dovrebbe essere compresa tra il mezzo e l'intero minuto.

it.wikipedia.org

Questa formazione non è sufficientemente ampia e troppo dritta per essere sciata, per cui si distingue dal couloir.

it.wikipedia.org

Atleta dal fisico minuto e longilineo, adotta una sciata scorrevole, caratterizzata da continuità di movimento, larga base d'appoggio e capacità di mantenere alta velocità anche in fase di curva.

it.wikipedia.org

Infatti la punta dello sci, posta sullo stesso piano della cosa, non permetteva la sciata, poiché la punta continuava ad infilarsi nella massa d'acqua sotto di lui.

it.wikipedia.org

Più interessato alla ricerca della velocità che alla tecnica, sviluppò ben presto un suo stile di sciata personale.

it.wikipedia.org