Traductions de „scivoloso“ dans le dictionnaire italien » allemand

scivoloso [ʃivoˈloːso] ADJ

1. scivoloso:

scivoloso

rutschig

scivoloso fam

glitschig

fondo stradale scivoloso

Straßenglätte f

2. scivoloso fig :

scivoloso

schmierig

Expressions couramment utilisées avec scivoloso

fondo stradale scivoloso

Straßenglätte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa scoperta lo portò a cercare di trovare una sostanza scivolosa per la cavità nell'operazione di sostituzione totale dell'anca.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da una superficie scivolosa, ed un breve tratto alla 3ª curva con un nuovo asfalto temporaneamente collocato sui ciottoli.

it.wikipedia.org

Viene effettuato su terreno solido e non scivoloso, in luogo ben illuminato e privo di elementi di disturbo per l'animale.

it.wikipedia.org

Al giorno d'oggi, i terreni in sabbia sono preferiti a quelli in segatura o truciolo che sono giudicati troppo scivolosi e di manutenzione più delicata.

it.wikipedia.org

Col passare della gara si forma, alla prima curva, un avvallamento sull'asfalto, che rende scivoloso il tratto di pista.

it.wikipedia.org

L'alfabeto śuddha comprende 8 consonanti occlusive, 2 fricative, 2 affricative, 2 nasali, 2 liquide e 2 "scivolose".

it.wikipedia.org

Il regista allora cercò di appenderli subito dopo la cottura, ma anche in questo caso la pasta si rivelò scivolosa e quindi inservibile allo scopo.

it.wikipedia.org

Gli artigli, brevi, robusti e molto potenti, consentono a questi rapaci di maneggiare queste prede scivolose, a volte letali.

it.wikipedia.org

La roccia di scisto di mica è molto scivolosa quando bagnata e le cadute possono essere mortali.

it.wikipedia.org

Ha una consistenza variabile e una viscosità che lo rende scivoloso e simile all'albume dell'uovo.

it.wikipedia.org