Traductions de „scolorimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

scolorimento SUBST m lo

scolorimento

Entfärbung f

scolorimento

Verblassen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I sintomi visivi includono scolorimento della pelle e gonfiore doloroso.

it.wikipedia.org

Lo scolorimento della pelle dalla sfida può rimanere dopo che la challenge è stata tentata.

it.wikipedia.org

Nel 1901 venne inventato un nuovo pigmento blu sintetico, chiamato blu di indantrene, che aveva una resistenza ancora maggiore allo scolorimento provocato dal lavaggio o dall'esposizione al sole.

it.wikipedia.org

Il 28 settembre 2013 è iniziata una nuova eruzione sottomarina a sud-ovest del sito dell'eruzione 2011-2012, con scolorimento dell'acqua e un significativo pennacchio di vapore segnalato.

it.wikipedia.org

Gli eventi avversi più comuni associati alla terapia con sunitinib sono affaticamento, diarrea, nausea, anoressia, ipertensione, scolorimento della pelle gialla, reazione cutanea mano-piede e stomatite.

it.wikipedia.org

Le chimere naturali non vengono pressoché mai scoperte a meno che la loro progenie non presenti delle anomalie quali caratteristiche ermafrodite o maschili/femminili oppure lo scolorimento della pelle.

it.wikipedia.org

Non causa scolorimento anche in presenza di ferro, e non altera le caratteristiche organolettiche del materiale al quale viene aggiunto.

it.wikipedia.org

La quinacrina può causare lo scolorimento giallo della pelle, della sclera e dei fluidi corporei.

it.wikipedia.org

Il semplice scolorimento può essere prodotto da una ferita, che non ha influenza comunque sulle caratteristiche del legno.

it.wikipedia.org

Oggi, diverse dozzine di palle da baseball sono tipicamente usate in una partita a livello professionale, a causa di graffi, scolorimento, e trame indesiderate che possono comparire durante la partita.

it.wikipedia.org