Traductions de „scorrazzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

scorrazzare [skorraˈttsaːre] VERBE intr + av

scorrazzare

herumlaufen

scorrazzare

herumfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Risulta che nel 1559 furono restaurate le sue opere di difesa per sostenere l'urto delle bande turche che scorrazzavano nella zona.

it.wikipedia.org

Apertasi una porta della gabbia per mala custodia del guardiano, ne uscì un leone che si mise a scorrazzare per la città, seminando il panico.

it.wikipedia.org

I briganti scorrazzavano nelle contrade delle aree interne protetti dalle fitte boscaglie.

it.wikipedia.org

In più, il vicario locale aveva dato loro la possibilità di farlo scorrazzare per qualche ora al giorno nel prato del cimitero adiacente.

it.wikipedia.org

Lungo le strade di questa città scorrazzano gli originali moto-taxi chiamati zémigiàn (dal fon "prendimi e portami là").

it.wikipedia.org

I fuorilegge scorrazzano liberi e gli schiavi si trovano tra due fuochi.

it.wikipedia.org

I polli devono essere lasciati liberi di scorrazzare sull'aia di giorno e vanno chiusi nel pollaio di notte.

it.wikipedia.org

Intanto, in pronto soccorso scorrazza una vipera, che getta il reparto nel panico.

it.wikipedia.org

Negli episodi recenti lo si vedrà su una moto, scorrazzando e saltando di qua e di là per la cucina.

it.wikipedia.org

Poiché si trattava di guerra asimmetrica, gli elicotteri scorrazzavano liberamente senza incontrare resistenze in cielo.

it.wikipedia.org