Traductions de „scricchiolio“ dans le dictionnaire italien » allemand

scricchiolio <pl -ii> [skrikkjoˈliːo] SUBST m lo

scricchiolio

Knirschen nt

scricchiolio

Geknarre nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hanno una struttura corporea cristallina con due braccia e sei gambe ed il loro linguaggio (difficile da interpretare anche per il traduttore universale) è un insieme di squittii e scricchiolii.

it.wikipedia.org

Predatori attivi, usano i cheliceri per ghermire e stritolare la preda producendo un caratteristico scricchiolio.

it.wikipedia.org

Aveva la capacità di creare uno scricchiolio in una stanza.

it.wikipedia.org

Nel pomeriggio, i vigili del fuoco sentirono anche dei rumori di cedimento e scricchiolii provenire dall'edificio.

it.wikipedia.org

Il canto, piuttosto monotono, è una sorta di ronzio che ricorda lo scricchiolio di un vecchio albero.

it.wikipedia.org

Ciò consente di avere una carrozzeria leggera e, al tempo stesso, molto silenziosa perché priva di scricchiolii.

it.wikipedia.org

Se sente rumori all'articolazione temporo-mandibolare e in che punto, specificando se si tratti di uno “schiocco” o di uno “scricchiolio”.

it.wikipedia.org

Il case più economico fletteva sotto il peso della board e della tastiera producendo uno scricchiolio.

it.wikipedia.org

Le vecchie tribune in tubolare e legno erano stracolme di spettatori e prima dell'inizio della partita, dopo un sinistro scricchiolio, cedettero di schianto.

it.wikipedia.org

Una squadra a pezzi, un ambiente difficile per giocatori ed addetti ai lavori, i tifosi che iniziano a sentire i primi scricchiolii di una crisi incombente.

it.wikipedia.org