Traductions de „secchiello“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

secchiello [seˈkkjɛllo] SUBST m il

1. secchiello:

secchiello

Eimerchen nt

2. secchiello (borsetta):

secchiello

Beutel m

Idiomes/Tournures:

secchiello del ghiaccio

Eiskübel m

secchiello per vino

Weinkühler m

Expressions couramment utilisées avec secchiello

secchiello del ghiaccio

Eiskübel m

secchiello per vino

Weinkühler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È presente in molti parchi giochi, e consente ai fanciulli di divertirsi sia costruendo castelli di sabbia sia scavando buche più o meno profonde con paletta e secchiello.

it.wikipedia.org

In questo tipo di assicurazione il freno può essere un nodo (per esempio il mezzo barcaiolo) o un freno dinamico come il tuber o secchiello, l'otto o il reverso.

it.wikipedia.org

In questa sua versione è sempre accompagnato dal secchiello.

it.wikipedia.org

Si collega all'imbrago esattamente come si farebbe con un secchiello.

it.wikipedia.org

Il secchiello per l'acqua benedetta è un oggetto liturgico cattolico che si utilizza insieme all'aspersorio nel rito dell'aspersione.

it.wikipedia.org

Il discensore a secchiello o tuber è un discensore per alpinismo ed arrampicata, utilizzabile anche per assicurazione.

it.wikipedia.org

Si utilizza con una tecnica molto simile a quella del secchiello.

it.wikipedia.org

Immergendo sbadatamente il secchiello che reggeva per mano, trascinato dalla corrente cadde anche lui nell'acqua e l'onda lo travolse trasportandolo lontano da terra, quasi quanto un tiro di freccia.

it.wikipedia.org

Nella sinistra tiene un secchiello e il guinzaglio rosso a cui è legato un drago con gli occhi infuocati che lei tiene a bada.

it.wikipedia.org

Il latino ecclesiastico contempla la denominazione di aspersorium per definire il secchiello dell'acqua benedetta e aspergillum per descrivere lo strumento che vi si intinge.

it.wikipedia.org