Traductions de „sedentario“ dans le dictionnaire italien » allemand

sedentario [sedenˈtaːrjo] ADJ

1. sedentario:

sedentario

sitzend

sedentario

sich wenig bewegend

2. sedentario (stanziale):

sedentario

sesshaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si presume che sia un uccello sedentario ma può compiere delle rapide migrazioni da un'isola all'altra con un volo diretto.

it.wikipedia.org

In ogni assise di cacciatori si denunciava la diminuzione della "selvaggina sedentaria" e si reclamava una normativa più moderna e organica.

it.wikipedia.org

La specie è sedentaria e territoriale e non lascia mai i confini del proprio areale.

it.wikipedia.org

Le otarde ventrebianco sono in gran parte sedentarie.

it.wikipedia.org

È un uccello sedentario che può tuttavia spostarsi all'interno del suo areale a seconda delle condizioni meteorologiche e delle risorse.

it.wikipedia.org

Con l'introduzione del cavallo il sistema agricolo sedentario venne in parte sostituito da un'economia fondata sulla caccia al bisonte.

it.wikipedia.org

Molti individui, specie i principianti, i sedentari o sovrappeso, al primo impatto potrebbero trovare delle notevoli difficoltà ad adattarsi a questo tipo di allenamento.

it.wikipedia.org

Questi sono generalmente sedentari e si spostano solamente per andare in cerca di acqua.

it.wikipedia.org

Le popolazioni dovevano avere uno stile di vita parzialmente sedentario sulle rive di laghi ora scomparsi.

it.wikipedia.org

Questa specie, localmente comune, talvolta numerosa, non è sedentaria a tutti gli effetti.

it.wikipedia.org