Traductions de „semenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

semenza [seˈmɛntsa] SUBST f la

1. semenza:

semenza

Saatgut nt

2. semenza fig :

semenza

Keim m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I covoni raccolti in primavera venivano portati nelle aie delle case, stesi su dei teli e battuti con bastoni per farne uscire la semenza.

it.wikipedia.org

Le sue uova (dette semenza) si schiudono tra la fine di aprile e l'inizio di maggio, quando le foglie sugli alberi si sono completamente formate.

it.wikipedia.org

Portò con sé la semenza dei cipressi del convento genovese che seminò su un vaso del suo terrazzo.

it.wikipedia.org

Durante la primavera successiva, o l'estate, gli steli delle piante biennali si allungano molto e vanno "in semenza".

it.wikipedia.org

Varrone menziona un rapporto di 10:1 raccolto-semenza per il grano come la norma per i proprietari terrieri ricchi.

it.wikipedia.org