Traductions de „sensata“ dans le dictionnaire italien » allemand

sensato [senˈsaːto] ADJ

1. sensato:

sensato

vernünftig

2. sensato (dotato di senso):

sensato

sinnvoll

3. sensato (denso di significato):

sensato

sinnig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Eppure un'alleanza franco-russa appariva sensata, sia dal punto di vista strategico, sia da quello economico.

it.wikipedia.org

Suo fratello la trovò sensata e saggia, e si dice che abbia agito come sua confidente e consigliera in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

Al futuro affermativo e negativo, corrisponde con "essere" e il significato si disambigua dal contesto e dal fatto che la frase è sensata o meno.

it.wikipedia.org

Solo una conoscenza di tipo scientifico, basata quindi su osservazioni ripetibili, può garantire una valutazione sensata della sicurezza.

it.wikipedia.org

Ogni cosa non ci appare come elemento astratto, bensì è per noi subito sensata, dotata di determinate caratteristiche.

it.wikipedia.org

In narratologia, una sequenza (spesso meglio specificata come "sequenza narratologica") è un'unità minima ed indivisibile di un testo narrativo, di per sé sensata e compiuta.

it.wikipedia.org

Nel 1723, l'anziana duchessa descrisse la nipote come "più sensata di chiunque conosca il mio sesso".

it.wikipedia.org

La decisione è stata accettata dalle squadre e giudicata "sensata".

it.wikipedia.org