Traductions de „sfavorevole“ dans le dictionnaire italien » allemand

sfavorevole [sfavoˈreːvole] ADJ

1. sfavorevole:

sfavorevole

ungünstig, widrig

2. sfavorevole (risposta):

sfavorevole

abschlägig

3. sfavorevole (mal disposto):

sfavorevole

abgeneigt

Expressions couramment utilisées avec sfavorevole

voto sfavorevole

Neinstimme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spesso in circostanze estremamente sfavorevoli può essere interdetta la navigazione e i collegamenti marittimi con le isole.

it.wikipedia.org

La sua sovraespressione è correlata con una prognosi sfavorevole in un'ampia varietà di neoplasie.

it.wikipedia.org

Le piante che al contrario mantengono le foglie anche durante la stagione sfavorevole si definiscono sempreverdi.

it.wikipedia.org

Questa formazione si estende nell'orizzonte montano, oltre il limite dell'areale della vegetazione arborea e la sua presenza è determinata dalle condizioni pedoclimatiche sfavorevoli.

it.wikipedia.org

In molti casi anche l'elemento dentario da estrarre richiederà una separazione in più parti, soprattutto nei casi di posizionamento del dente molto sfavorevole.

it.wikipedia.org

Metacritic ha assegnato al film un punteggio di 37/100, sulla base di 37 recensioni, indicando «recensioni generalmente sfavorevoli».

it.wikipedia.org

L'esercito si formò in condizioni sfavorevoli e soffrì di un rifornimento di armi molto limitato.

it.wikipedia.org

Anche in alcuni singoli comuni in altre parti del paese si registrò una maggioranza sfavorevole alla monarchia.

it.wikipedia.org

Sono prodotte per favorire la sopravvivenza della specie in condizioni sfavorevoli ovvero di crisi nutrizionale, come le stagioni secche o calde.

it.wikipedia.org

Questo effetto è una specie di interpretazione distorta, nella quale prove oggettivamente neutre o sfavorevoli sono interpretate per confermare le credenze preesistenti.

it.wikipedia.org