Traductions de „sfocare“ dans le dictionnaire italien » allemand

sfocare [sfoˈkaːre] VERBE trans FOTO

sfocare

unscharf aufnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sfocare un'immagine usando un kernel gaussiano cancella solamente le informazioni ad alta frequenza spaziale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le linee tra le specializzazioni e le principali categorie di psicologia applicata sono spesso sfocate.

it.wikipedia.org

Scenari immersi in tenue pennellate sembrano vibrare, sfocati, nonostante le splendide giornate estive o le rosse serate autunnali rappresentate.

it.wikipedia.org

Nell'inquadratura viene messo a fuoco il soggetto principale mentre tutto il resto, più precisamente le zone in secondo piano e lo sfondo, risultano sfocate.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i confini non sono fissi, e alcune barche sfocano le categorie mentre i nuovi designer provano diversi arrangiamenti e combinazioni.

it.wikipedia.org

Il soggetto si presenta esteso e sfocato lungo la direzione del movimento.

it.wikipedia.org

Un diaframma ad 8 lamelle con apertura massima di f/1.4 consente di ottenere effetti di profondità e sfocato gradevoli.

it.wikipedia.org

Tutta la sua personalità e tutta la sua storia appaiono vaghe, sfocate.

it.wikipedia.org

Ogni ministro-ducale era responsabile di diverse aree del governo ma i confini erano spesso sfocati.

it.wikipedia.org

Consiste nel ridurre i contrasti dell'immagine, senza sfocare, ottenendo una diffusione delle alte luci con una minima invasione delle zone d'ombra.

it.wikipedia.org